21
No desmayes delante de ellos, que el SEÑOR tu Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible
22
Y el SEÑOR tu Dios echará a estos gentiles de delante de ti poco a poco; no los podrás acabar luego, para que las bestias del campo no se aumenten contra ti
23
Mas el SEÑOR tu Dios los entregará delante de ti, y él los quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidos
24
Y él entregará sus reyes en tu mano, y tú destruirás el nombre de ellos de debajo del cielo; nadie te hará frente hasta que los destruyas
25
Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de sobre ellas para tomarlo para ti; para que no tropieces en ello, porque es abominación al SEÑOR tu Dios
26
y no meterás abominación en tu casa, para que no seas tú anatema como ella; del todo la aborrecerás y la abominarás; porque es anatema
Otras traducciones de Deuteronomio 7:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:21
No te espantes de ellos, porque el SEÑOR tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible.
English Standard Version ESV
21
You shall not be in dread of them, for the LORD your God is 1in your midst, 2a great and awesome God.
King James Version KJV
21
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
New King James Version NKJV
21
You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:21
»No, no les tengas miedo a esas naciones, porque el Señor tu Dios está contigo y él es Dios grande e imponente.
Nueva Versión Internacional NVI
21
No te asustes ante ellos, pues el SEÑOR tu Dios, el Dios grande y temible, está contigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
No desmayes delante de ellos, que Jehová tu Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
No desmayes delante de ellos, que el SEÑOR tu Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible.