22También en Tabera, y en Masah, y en Kibrot-hataava, enojasteis al SEÑOR
23
Y cuando el SEÑOR os envió desde Cades-barnea, diciendo: Subid y heredad la tierra que yo os he dado; también fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR vuestro Dios, y no le creisteis, ni escuchasteis a su voz
24
Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco
25
Y me postré delante del SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, como estuve postrado antes; porque el SEÑOR dijo que os había de destruir
26
Y oré al SEÑOR, diciendo: Oh Señor DIOS, no destruyas a tu pueblo y a tu heredad que has rescatado con tu grandeza, al cual sacaste de Egipto con mano fuerte
27
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac, y Jacob; no mires a la dureza de este pueblo, ni a su impiedad, ni a su pecado
28
para que no digan los de la tierra de donde nos sacaste: Por cuanto no pudo el SEÑOR introducirlos en la tierra que les había dicho, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto
29
Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran fortaleza y con tu brazo extendido
Otras traducciones de Deuteronomio 9:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:22
Nuevamente, en Tabera, en Masah y en Kibrot-hataava, provocasteis a ira al SEÑOR.
English Standard Version ESV
22
"At Taberah also, and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the LORD to wrath.
King James Version KJV
22
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
New King James Version NKJV
22
"Also at Taberah and Massah and Kibroth Hattaavah you provoked the Lord to wrath.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:22
»Ustedes también hicieron enojar al Señor en Taberá, en Masá y en Kibrot-hataava.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»En Taberá, en Masá y en Quibrot Hatavá ustedes provocaron también la indignación del SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
También en Tabera, y en Massa, y en Kibroth-hataavah, enojasteis á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22 También en Tabera, y en Masah, y en Kibrot-hataava, enojasteis al SEÑOR.