22
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
23
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
24
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
25
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
26
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
27
And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.
28
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
29
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedesta them, and dwellest in their land;
30
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Otras traducciones de Deuteronomy 12:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 12:22
Tal como se come la gacela y el ciervo, así la podrás comer; el inmundo y el limpio podrán comer de ella.
English Standard Version ESV
22
Just as the gazelle or the deer is eaten, so you may eat of it. The unclean and the clean alike may eat of it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás; el inmundo y el limpio comerán también de ellas
New King James Version NKJV
22
Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 12:22
Cualquier persona del pueblo, esté o no ceremonialmente pura, podrá comer de esa carne como ahora comes de las gacelas y de los ciervos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Come de su carne como si fuera carne de gacela o de ciervo. Estés o no ritualmente puro, podrás comerla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás; el inmundo y el limpio comerán también de ellas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)