A New Prophet like Moses
15
1"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers--it is to him you shall listen--
16
just as you desired of the LORD your God at Horeb 2on the day of the assembly, when you said, 3'Let me not hear again the voice of the LORD my God or see this great fire any more, lest I die.'
18
5I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. 6And I will put my words in his mouth, and 7he shall speak to them all that I command him.
19
8And whoever will 9not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.
20
10But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, ora who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.'
21
And if you say in your heart, 'How may we know the word that the LORD has not spoken?'--
Otras traducciones de Deuteronomy 18:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 18:15
Un profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el SEÑOR tu Dios; a él oiréis.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el SEÑOR tu Dios; a él oiréis
King James Version KJV
15
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
New King James Version NKJV
15
"The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 18:15
Profetas verdaderos y profetas falsos
Moisés siguió diciendo: «El Señor
su Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos israelitas. A él tendrán que escucharlo,
Moisés siguió diciendo: «El Señor
su Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos israelitas. A él tendrán que escucharlo,
Nueva Versión Internacional NVI
15
El SEÑOR tu Dios levantará de entre tus hermanos un profeta como yo. A él sí lo escucharás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios: á él oiréis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el SEÑOR tu Dios; a él oiréis.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)