10
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
11
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortallya that he die, and fleeth into one of these cities:
12
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
13
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
14
Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
15
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
16
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
17
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
18
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
19
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Otras traducciones de Deuteronomy 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 19:10
Para que no se derrame sangre inocente en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y seas culpable de derramar sangre.
English Standard Version ESV
10
lest innocent blood be shed in your land that the LORD your God is giving you for an inheritance, and so the guilt of bloodshed be upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
para que no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y no sea sobre ti la sangre
New King James Version NKJV
10
lest innocent blood be shed in the midst of your land which the Lord your God is giving you as an inheritance, and thus guilt of bloodshed be upon you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 19:10
De esa manera, evitarás que mueran personas inocentes en la tierra que el Señor
tu Dios te da como tu preciada posesión. Entonces no serás responsable de la muerte de inocentes.
tu Dios te da como tu preciada posesión. Entonces no serás responsable de la muerte de inocentes.
Nueva Versión Internacional NVI
10
De este modo no se derramará sangre inocente en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por herencia, y tú no serás culpable de homicidio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que Jehová tu Dios te da por heredad, y sea sobre ti sangre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
para que no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y no sea sobre ti la sangre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)