16
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
17
That the LORD spake unto me, saying,
18
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
19
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
20
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;a
21
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
22
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
23
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
24
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: beginb to possess it, and contend with him in battle.
25
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
26
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Otras traducciones de Deuteronomy 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:16
Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra habían ya perecido de entre el pueblo,
English Standard Version ESV
16
"So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra fueron acabados por muerte de entre el pueblo
New King James Version NKJV
16
"So it was, when all the men of war had finally perished from among the people,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:16
»Cuando todos los hombres con edad para ir a la guerra murieron,
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Cuando ya no quedaba entre el pueblo ninguno de aquellos guerreros,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y aconteció que cuando se hubieron acabado de morir todos los hombres de guerra de entre el pueblo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra fueron acabados por muerte de entre el pueblo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)