Deuteronomy 20:6-16 - NKJV - Also what man is there who has planted a vineya...

6 Also what man is there who has planted a vineyard and has not eaten of it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle and another man eat of it.

7 And what man is there who is betrothed to a woman and has not married her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle and another man marry her.'

8 The officers shall speak further to the people, and say, 'What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.'

9 And so it shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.

10 "When you go near a city to fight against it, then proclaim an offer of peace to it.

11 And it shall be that if they accept your offer of peace, and open to you, then all the people who are found in it shall be placed under tribute to you, and serve you.

12 Now if the city will not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

13 And when the Lord your God delivers it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword.

14 But the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, all its spoil, you shall plunder for yourself; and you shall eat the enemies' plunder which the Lord your God gives you.

15 Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.

16 But of the cities of these peoples which the Lord your God gives you as an inheritance, you shall let nothing that breathes remain alive,

Otras traducciones de Deuteronomy 20:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 20:6 "¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado aún de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.

English Standard Version ESV

6 And is there any man who has planted a vineyard and has not enjoyed its fruit? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man enjoy its fruit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 ¿Y quién ha plantado viña, y no ha disfrutado de ella? Vaya, y vuelva a su casa, para que por ventura no muera en la batalla, y algún otro la disfrute

King James Version KJV

6 And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 20:6 ¿Alguno de ustedes acaba de plantar un viñedo pero aún no ha comido ninguno de sus frutos? De ser así, puede irse a su casa. Podría morir en batalla, y otro comería los primeros frutos.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Y si alguno ha plantado una viña y no ha disfrutado de las uvas, que vuelva a su finca, no sea que muera en batalla y sea otro el que disfrute de ellas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 ¿Y quién ha plantado viña, y no ha hecho común uso de ella? Vaya, y vuélvase á su casa, porque quizá no muera en la batalla, y otro alguno la goce.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 ¿Y quién ha plantado viña, y no ha disfrutado de ella? Vaya, y vuélvase a su casa, para que por ventura no muera en la batalla, y algún otro la disfrute.

Deuteronomy 20:6-16 NKJV