6
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
7
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
8
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
9
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
10
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
11
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
12
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and parea her nails;
13
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
14
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
15
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:
16
Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
17
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
20
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
22
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Otras traducciones de Deuteronomy 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 21:6
y todos los ancianos de la ciudad más cercana al lugar donde fue hallado el muerto, lavarán sus manos sobre la novilla cuya cerviz fue quebrada en el valle;
English Standard Version ESV
6
And all the elders of that city nearest to the slain man 1shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle
New King James Version NKJV
6
And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 21:6
»Los ancianos del pueblo tendrán que lavarse las manos sobre la novilla a la cual le quebraron el cuello.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Luego, todos los ancianos del pueblo más cercano al muerto se lavarán las manos sobre la becerra desnucada,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)