17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
18
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
19
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
20
When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
21
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward:a it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
22
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Otras traducciones de Deuteronomy 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 24:17
No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
English Standard Version ESV
17
"You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda
New King James Version NKJV
17
"You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow's garment as a pledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 24:17
»Debes actuar con justicia con los huérfanos y con los extranjeros que vivan en tu tierra, y nunca aceptes la ropa de una viuda como garantía por su deuda.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»No le niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano, ni tomes en prenda el manto de la viuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)