3
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
7
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses,b and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
9
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
10
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
11
And the LORD shall make thee plenteous in goods,c in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
12
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Otras traducciones de Deuteronomy 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:3
Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.
English Standard Version ESV
3
Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo
New King James Version NKJV
3
Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:3
Tus ciudades y tus campos
serán benditos.
serán benditos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
»Bendito serás en la ciudad,y bendito en el campo
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)