33
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
34
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
35
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
36
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
37
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
38
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
39
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
40
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
41
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Otras traducciones de Deuteronomy 28:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:33
Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que un pueblo oprimido y quebrantado todos los días.
English Standard Version ESV
33
A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y solamente serás oprimido y quebrantado todos los días
New King James Version NKJV
33
A nation whom you have not known shall eat the fruit of your land and the produce of your labor, and you shall be only oppressed and crushed continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:33
Una nación extranjera y totalmente desconocida se comerá las cosechas por las que tanto trabajaste. Sufrirás una opresión constante y un trato cruel.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Un pueblo desconocido se comerá los frutos de tu tierra y todo el producto de tu trabajo; para ti solo habrá opresión y malos tratos cada día.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y solamente serás oprimido y quebrantado todos los días.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)