Deuteronomy 28:37-47 - NKJV - And you shall become an astonishment, a proverb...

37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the Lord will drive you.

38 You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it.

39 You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

40 You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

41 You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

42 Locusts shall consume all your trees and the produce of your land.

43 The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

44 He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.

45 Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

46 And they shall be upon you for a sign and a wonder, and on your descendants forever.

47 "Because you did not serve the Lord your God with joy and gladness of heart, for the abundance of everything,

Otras traducciones de Deuteronomy 28:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 28:37 Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve.

English Standard Version ESV

37 And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Y serás por pasmo, por proverbio y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR

King James Version KJV

37 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 28:37 Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor
te envíe.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Serás motivo de horror y objeto de burla y de ridículo en todas las naciones a las que el SEÑOR te conduzca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos los pueblos á los cuales te llevará Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR.

Deuteronomy 28:37-47 NKJV