50
A nation of fiercea countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
51
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
52
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
53
And thou shalt eat the fruit of thine own body,b the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
54
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
55
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
57
And toward her young onec that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
58
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
59
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
60
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Otras traducciones de Deuteronomy 28:50
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:50
una nación de rostro fiero que no tendrá respeto al anciano ni tendrá compasión del niño.
English Standard Version ESV
50
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño
New King James Version NKJV
50
a nation of fierce countenance, which does not respect the elderly nor show favor to the young.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:50
un pueblo cruel y feroz que no muestra respeto por los ancianos ni piedad por los niños.
Nueva Versión Internacional NVI
50
Esta nación tendrá un aspecto feroz y no respetará a los viejos ni se compadecerá de los jóvenes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)