Deuteronomy 31:14-29 - ESV Bible - And the LORD said to Moses, "Behold, the days...

Joshua Commissioned to Lead Israel

14 And the LORD said to Moses, ¹"Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that ²I may commission him." And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.

15 And ³the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.

16 And the LORD said to Moses, ⁴"Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and ⁵whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will ⁶forsake me and ⁷break my covenant that I have made with them.

17 Then my anger will be kindled against them in that day, and ⁸I will forsake them and ⁹hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, ¹⁰'Have not these evils come upon us because ¹¹our God is not among us?'

18 And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because ¹²they have turned to other gods.

19 "Now therefore write ¹³this song and ¹⁴teach it to the people of Israel. Put it in their mouths, that this song may be ¹⁵a witness for me against the people of Israel.

20 For when I have brought them into the land ¹⁶flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and ¹⁷grown fat, ¹⁸they will turn to other gods and serve them, and ¹⁹despise me and ²⁰break my covenant.

21 And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as ²¹a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For ²²I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give."

22 So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.

23 ²³And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, ²⁴"Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. ²⁵I will be with you."

24 When Moses had finished ²⁶writing the words of this law in a book to the very end,

25 Moses commanded ²⁷the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

26 "Take this Book of the Law ²⁸and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for ²⁹a witness against you.

27 For I know how rebellious and ³⁰stubborn you are. Behold, even today while I am yet alive with you, ³¹you have been rebellious against the LORD. How much more after my death!

28 Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak ³²these words in their ears and ³³call heaven and earth to witness against them.

29 For I know that after my death ³⁴you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And ³⁵in the days to come ³⁶evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, ³⁷provoking him to anger through the work of your hands."

Otras traducciones de Deuteronomy 31:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 31:14 Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: He aquí, el tiempo de tu muerte está cerca; llama a Josué y presentaos en la tienda de reunión para que yo le dé mis órdenes. Fueron, pues, Moisés y Josué y se presentaron en la tienda de reunión.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí tus días son ya cumplidos para que mueras; llama a Josué, y esperad en el tabernáculo del testimonio, y le daré mis órdenes. Fueron, pues, Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo del testimonio

King James Version KJV

14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

New King James Version NKJV

14 Then the Lord said to Moses, "Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of meeting, that I may inaugurate him." So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 31:14 Predicción de la desobediencia de Israel
Luego el Señor
le dijo a Moisés: «Ha llegado la hora de tu muerte. Llama a Josué y preséntate con él en el tabernáculo
para entregarle mi encargo a Josué allí». Entonces Moisés y Josué fueron y se presentaron en el tabernáculo.

Nueva Versión Internacional NVI

14 El SEÑOR le dijo a Moisés: «Ya se acerca el día de tu muerte. Llama a Josué, y preséntate con él en la Tienda de reunión para que reciba mis órdenes».Fue así como Moisés y Josué se presentaron allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y Jehová dijo á Moisés: He aquí se han acercado tus días para que mueras: llama á Josué, y esperad en el tabernáculo del testimonio, y le mandaré. Fueron pues Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo del testimonio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí tus días son ya cumplidos para que mueras; llama a Josué, y esperad en el tabernáculo del testimonio, y le mandaré. Fueron, pues , Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo del testimonio.

Deuteronomy 31:14-29 ESV