10
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
11
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
12
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
13
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
14
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
16
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
17
Thou shalt not kill.
18
Neither shalt thou commit adultery.
19
Neither shalt thou steal.
20
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Otras traducciones de Deuteronomy 5:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 5:10
pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
English Standard Version ESV
10
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y que hago misericordia a millares, a los que me aman, y guardan mis mandamientos
New King James Version NKJV
10
but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 5:10
Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los
que me aman y obedecen mis mandatos.
que me aman y obedecen mis mandatos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y que hago misericordia á millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y que hago misericordia a millares, a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)