20
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
21
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
22
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore,a upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
23
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
24
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
25
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Otras traducciones de Deuteronomy 6:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:20
Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: "¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los juicios que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?",
English Standard Version ESV
20
"When your son asks you in time to come, 'What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the LORD our God has commanded you?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué son los testimonios, y estatutos, y derechos, que el SEÑOR nuestro Dios os mandó
New King James Version NKJV
20
"When your son asks you in time to come, saying, 'What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the Lord our God has commanded you?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:20
»En el futuro tus hijos te preguntarán: “¿Qué significan estas leyes, estos decretos y estas ordenanzas que el Señor
nuestro Dios nos mandó obedecer?”.
nuestro Dios nos mandó obedecer?”.
Nueva Versión Internacional NVI
20
»En el futuro, cuando tu hijo te pregunte: “¿Qué significan los mandatos, preceptos y normas que el SEÑOR nuestro Dios les mandó?”,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios, y estatutos, y derechos, que Jehová nuestro Dios os mandó?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué son los testimonios, y estatutos, y derechos, que el SEÑOR nuestro Dios os mandó?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)