17
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
18
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
19
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
20
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
21
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
22
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
23
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
24
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
25
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
26
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
Otras traducciones de Deuteronomy 7:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:17
Si dijeras en tu corazón: "Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?",
English Standard Version ESV
17
"If you say in your heart, 'These nations are greater than I. How can I dispossess them?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar
New King James Version NKJV
17
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'--
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:17
Tal vez te preguntes: “¿Cómo podremos conquistar a esas naciones que son mucho más poderosas que nosotros?”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»Tal vez te preguntes: “¿Cómo podré expulsar a estas naciones, si son más numerosas que yo?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)