Deuteronomy 8:4-14 - NKJV - Your garments did not wear out on you, nor did ...

4 Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.

5 You should know in your heart that as a man chastens his son, so the Lord your God chastens you.

6 Therefore you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.

7 For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills;

8 a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;

9 a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.

10 When you have eaten and are full, then you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.

11 "Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today,

12 lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;

13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

14 when your heart is lifted up, and you forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Otras traducciones de Deuteronomy 8:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 8:4 Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años.

English Standard Version ESV

4 Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años

King James Version KJV

4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 8:4 En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Durante esos cuarenta años no se te gastó la ropa que llevabas puesta, ni se te hincharon los pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV