11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
12
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
13
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
14
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
15
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
16
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
17
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
18
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
19
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
20
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
21
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
Otras traducciones de Deuteronomy 9:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:11
Y aconteció al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
English Standard Version ESV
11
And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y fue al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto
New King James Version NKJV
11
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:11
»Pasados los cuarenta días y las cuarenta noches, el Señor
me entregó las dos tablas de piedra grabadas con las palabras del pacto.
me entregó las dos tablas de piedra grabadas con las palabras del pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Pasados los cuarenta días y las cuarenta noches, el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, es decir, las tablas del pacto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y fué al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dió dos las tablas de piedra, las tablas del pacto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y fue al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)