1
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
2
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
3
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
4
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
6
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
7
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they returnb again.
8
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Otras traducciones de Ecclesiastes 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 1:1
Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.
English Standard Version ESV
1
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén
New King James Version NKJV
1
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 1:1
Estas son las palabras del Maestro,
hijo del rey David y gobernante de Jerusalén.
hijo del rey David y gobernante de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Estas son las palabras del Maestro, hijo de David, rey en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRAS del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)