7
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
9
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
10
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
11
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
12
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
13
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
14
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
15
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
16
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
17
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Otras traducciones de Ecclesiastes 5:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 5:7
Porque en los muchos sueños y en las muchas palabras hay vanidades; tú, sin embargo, teme a Dios.
English Standard Version ESV
7
For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios
New King James Version NKJV
7
For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:7
Hablar no cuesta nada, es como soñar despierto y tantas otras actividades inútiles. Tú, en cambio, teme a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Más bien, entre tantos absurdos, pesadillas y palabrerías, muestra temor a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Donde los sueños son en multitud, también lo son las vanidades y muchas las palabras; mas tú teme á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)