12
For wisdom is a defence,a and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
13
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
14
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath setb the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
15
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
17
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
19
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
22
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
23
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
25
I appliede mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Otras traducciones de Ecclesiastes 7:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:12
Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.
English Standard Version ESV
12
For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores
New King James Version NKJV
12
For wisdom is a defense as money is a defense, But the excellence of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:12
La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas,
pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.
pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Puedes ponerte a la sombra de la sabiduría o a la sombra del dinero, pero la sabiduría tiene la ventaja de dar vida a quien la posee.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre ; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)