22
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
23
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
25
I appliedb mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Otras traducciones de Ecclesiastes 7:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:21
Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte.
English Standard Version ESV
21
Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti
New King James Version NKJV
21
Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:21
No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.
Nueva Versión Internacional NVI
21
No prestes atención a todo lo que se dice, y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)