23
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
25
I applieda mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Otras traducciones de Ecclesiastes 7:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:23
Todo esto probé con sabiduría, y dije: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí.
English Standard Version ESV
23
All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí
New King James Version NKJV
23
All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:23
Siempre hice todo lo posible para que la sabiduría guiara mis acciones y mis pensamientos. Me dije: «Me propongo ser sabio», pero no funcionó.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Todo esto lo examiné muy bien y con sabiduría, pues me dispuse a ser sabio, pero la sabiduría estaba fuera de mi alcance.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Hacerme he sabio: mas ella se alejó de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)