Ecclesiastes 8:1-16 - NKJV - Who is like a wise man? And who knows the inter...

1 Who is like a wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, And the sternness of his face is changed.

2 I say, "Keep the king's commandment for the sake of your oath to God.

3 Do not be hasty to go from his presence. Do not take your stand for an evil thing, for he does whatever pleases him."

4 Where the word of a king is, there is power; And who may say to him, "What are you doing?"

5 He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man's heart discerns both time and judgment,

6 Because for every matter there is a time and judgment, Though the misery of man increases greatly.

7 For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur?

8 No one has power over the spirit to retain the spirit, And no one has power in the day of death. There is no release from that war, And wickedness will not deliver those who are given to it.

9 All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt.

10 Then I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of holiness, and they were forgotten in the city where they had so done. This also is vanity.

11 Because the sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

12 Though a sinner does evil a hundred times, and his days are prolonged, yet I surely know that it will be well with those who fear God, who fear before Him.

13 But it will not be well with the wicked; nor will he prolong his days, which are as a shadow, because he does not fear before God.

14 There is a vanity which occurs on earth, that there are just men to whom it happens according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

15 So I commended enjoyment, because a man has nothing better under the sun than to eat, drink, and be merry; for this will remain with him in his labor all the days of his life which God gives him under the sun.

16 When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth, even though one sees no sleep day or night,

Otras traducciones de Ecclesiastes 8:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 8:1 ¿Quién como el sabio? ¿Y quién otro sabe la explicación de un asunto? La sabiduría del hombre ilumina su faz y hace que la dureza de su rostro cambie.

English Standard Version ESV

1 Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? ¹A man's wisdom makes his face shine, and ²the hardness of his face is changed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la interpretación de las cosas? La sabiduría de este hombre hará relucir su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará

King James Version KJV

1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 8:1 Qué maravilloso es ser sabio,
poder analizar e interpretar las cosas.
La sabiduría ilumina el rostro de una persona,
suaviza la dureza de sus facciones.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¿Quién como el sabio? ¿Quién conoce las respuestas? La sabiduría del hombre hace que resplandezca su rostro y se ablanden sus facciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre hará relucir su rostro, y mudaráse la tosquedad de su semblante.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 ¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la interpretación de las cosas? La sabiduría de éste hombre hará relucir su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

Ecclesiastes 8:1-16 NKJV