Eclesiastés 10:1-18 - BLA - Las moscas muertas hacen que el unguento del pe...

1 Las moscas muertas hacen que el unguento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor.

2 El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, y el corazón del necio, hacia la izquierda.

3 Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos que es un necio.

4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas.

5 Hay un mal que he visto bajo el sol, como error que procede del gobernante:

6 la necedad colocada en muchos lugares elevados, mientras los ricos se sientan en lugares humildes.

7 He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.

8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.

9 El que saca piedras se lastima con ellas, y el que raja leños, peligra en ello.

10 Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.

11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador.

12 Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, mientras que los labios del necio a él consumen.

13 El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura.

14 El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él?

15 El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad.

16 ¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, y cuyos príncipes banquetean de mañana!

17 Bienaventurada tú, tierra, cuyo rey es de noble cuna y cuyos príncipes comen a su debida hora, para fortalecerse y no para embriagarse.

18 Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa.

Otras traducciones de Eclesiastés 10:1

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:1 Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabio y honorable

King James Version KJV

1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

New King James Version NKJV

1 Dead flies putrefy the perfumer's ointment, And cause it to give off a foul odor; So does a little folly to one respected for wisdom and honor.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 10:1 Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume,
una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Las moscas muertas apestany echan a perder el perfume.Así mismo pesa más una pequeña necedadque la sabiduría y la honra juntas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabiduría y honra.

Eclesiastés 10:1-18 BLA