Eclesiastés 10:1-8 - NTV - Así como las moscas muertas apestan todo un fra...

1 Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume,
una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor.

2 Una persona sabia elige el camino correcto;
el necio toma el rumbo equivocado.

3 ¡Se puede identificar a los necios
tan solo de ver cómo andan por la calle!

4 Si tu jefe se enoja contigo, ¡no renuncies a tu puesto!
Un espíritu sereno puede superar grandes errores.

5 Las ironías de la vida
He visto otro mal bajo el sol: los reyes y gobernantes cometen un grave error

6 cuando le otorgan gran autoridad a gente necia y asignan cargos inferiores a personas con capacidad comprobada.

7 Hasta he visto sirvientes cabalgar como príncipes, ¡y príncipes andar a pie como si fueran sirvientes!

8 Cuando cavas un pozo,
puedes caerte en él.
Cuando derrumbas una pared vieja,
puede morderte una serpiente.

Otras traducciones de Eclesiastés 10:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 10:1 Las moscas muertas hacen que el unguento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor.

English Standard Version ESV

1 Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabio y honorable

King James Version KJV

1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:1 Dead flies putrefy the perfumer's ointment, And cause it to give off a foul odor; So does a little folly to one respected for wisdom and honor.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Las moscas muertas apestany echan a perder el perfume.Así mismo pesa más una pequeña necedadque la sabiduría y la honra juntas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabiduría y honra.

Eclesiastés 10:1-8 NTV