Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
8 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.
9 El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.
10 El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.
11 Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos bien clavados las de los maestros de colecciones, dadas por un Pastor.
12 Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo.
13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a toda persona.
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, junto con todo lo oculto, sea bueno o sea malo.

Otras traducciones de Eclesiastés 12:8

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:8 Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad

King James Version KJV

8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

New King James Version NKJV

8 "Vanity of vanities," says the Preacher, "All is vanity."

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 12:8 Reflexiones finales acerca del Maestro
«Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ningún sentido en absoluto».

Nueva Versión Internacional NVI

8 Lo más absurdo de lo absurdo,¡todo es un absurdo!—ha dicho el Maestro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.

Eclesiastés 12:8-14 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA