Eclesiastés 2:20-26 – Biblia Español En Línea

20 Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.

21 ¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?

23 Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.

24 No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También tengo yo visto que esto es de la mano de Dios.

25 Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

26 Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo, mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Otras traducciones de Eclesiastés 2:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 2:20 Por tanto me desesperé en gran manera por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol.

English Standard Version ESV

20 So I ¹turned about and gave my heart up to despair ²over all the toil of my labors under the sun,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol

King James Version KJV

20 Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 2:20 Therefore I turned my heart and despaired of all the labor in which I had toiled under the sun.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Así que, desilusionado, me di por vencido y cuestioné el valor de todo mi duro trabajo en este mundo.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Volví a sentirme descorazonado de haberme afanado tanto en esta vida,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Volvió, por tanto, a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol.

Eclesiastés 2:20-26 RVR