Eclesiastés 2:5-15 - NTV - Hice jardines y parques, y los llené con toda c...

5 Hice jardines y parques, y los llené con toda clase de árboles frutales.

6 Construí represas para juntar agua con la cual regar todos mis huertos florecientes.

7 Compré esclavos y esclavas, y otros nacieron en mi propiedad. También tuve enormes manadas y rebaños, más que cualquiera de los reyes que vivieron en Jerusalén antes que yo.

8 Junté grandes cantidades de plata y de oro, el tesoro de muchos reyes y provincias. Contraté cantores estupendos, tanto hombres como mujeres, y tuve muchas concubinas hermosas. ¡Tuve todo lo que un hombre puede desear!

9 De modo que me hice más poderoso que todos los que vivieron en Jerusalén antes que yo, y mi sabiduría nunca me falló.

10 Todo lo que quise lo hice mío; no me negué ningún placer. Hasta descubrí que me daba gran satisfacción trabajar mucho, la recompensa de toda mi labor;

11 pero al observar todo lo que había logrado con tanto esfuerzo, vi que nada tenía sentido, era como perseguir el viento. No había absolutamente nada que valiera la pena en ninguna parte.

12 El sabio y el necio
Entonces decidí comparar la sabiduría con la locura y la insensatez (porque, ¿quién puede hacer eso mejor que yo, que soy el rey?
).

13 Pensé: «La sabiduría es mejor que la insensatez, así como la luz es mejor que la oscuridad.

14 Pues el sabio puede ver hacia dónde va, pero el necio camina a oscuras». Sin embargo, me di cuenta de que el sabio y el necio tienen el mismo destino:

15 los dos mueren. Así que me dije: «Ya que voy a terminar igual que el necio, ¿de qué vale toda mi sabiduría? ¡Nada de eso tiene sentido!».

Otras traducciones de Eclesiastés 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 2:5 me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;

English Standard Version ESV

5 I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos

King James Version KJV

5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 2:5 I made myself gardens and orchards, and I planted all kinds of fruit trees in them.

Nueva Versión Internacional NVI

5 cultivé mis propios huertos y jardines, y en ellos planté toda clase de árboles frutales.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.

Eclesiastés 2:5-15 NTV