Eclesiastés 5:13-20 - NTV - He notado otro gran problema bajo el sol: acapa...

13 He notado otro gran problema bajo el sol: acaparar riquezas perjudica al que ahorra.

14 Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.

15 Todos llegamos al final de nuestra vida tal como estábamos el día que nacimos: desnudos y con las manos vacías. No podemos llevarnos las riquezas al morir.

16 Esto es otro problema muy serio: las personas no se van de este mundo mejor de lo que llegaron. Todo su esfuerzo es en vano, como si trabajaran para el viento.

17 Viven toda su vida bajo una carga pesada: con enojo, frustración y desánimo.

18 Aun así, he notado al menos una cosa positiva. Es bueno que la gente coma, beba y disfrute del trabajo que hace bajo el sol durante el corto tiempo de vida que Dios le concedió, y que acepte su destino.

19 También es algo bueno recibir riquezas de parte de Dios y la buena salud para disfrutarlas. Disfrutar del trabajo y aceptar lo que depara la vida son verdaderos regalos de Dios.

20 A esas personas Dios las mantiene tan ocupadas en disfrutar de la vida que no pasan tiempo rumiando el pasado.

Otras traducciones de Eclesiastés 5:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 5:13 Hay un grave mal que he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal;

English Standard Version ESV

13 There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal

King James Version KJV

13 There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 5:13 There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.

Nueva Versión Internacional NVI

13 He visto un mal terrible en esta vida: riquezas acumuladas que redundan en perjuicio de su dueño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;

Eclesiastés 5:13-20 NTV