16
y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades
17
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca
18
que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre
19
Así que ya no sois extranjeros y advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios
20
sobreedificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo la principal piedra del ángulo, Jesús, el Cristo
21
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor
22
en el cual vosotros también sois juntamente edificados, por morada de Dios en el Espíritu
Otras traducciones de Efesios 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 2:16
y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad.
English Standard Version ESV
16
and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.
King James Version KJV
16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:a
New King James Version NKJV
16
and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 2:16
Cristo reconcilió a ambos grupos con Dios en un solo cuerpo por medio de su muerte en la cruz, y la hostilidad que había entre nosotros quedó destruida.
Nueva Versión Internacional NVI
16
para reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo mediante la cruz, por la que dio muerte a la enemistad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.