13
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria
14
Por esta causa doblo mis rodillas al Padre del Señor nuestro, Jesús el Cristo
15
(del cual es nombrada toda la familia en los cielos y en la tierra)
16
que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu
17
Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad
18
podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longitud y la profundidad y la altura
19
y conocer la caridad del Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios
20
Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, por la potencia que obra en nosotros
21a él sea gloria en la Iglesia por Cristo Jesús, por todas las generaciones por los siglos de los siglos. Amén
Otras traducciones de Efesios 3:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 3:13
Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).
English Standard Version ESV
13
So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
King James Version KJV
13
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
New King James Version NKJV
13
Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 3:13
Por eso les ruego que no se desanimen a causa de mis pruebas en este lugar. Mi sufrimiento es por ustedes, así que deberían sentirse honrados.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Así que les pido que no se desanimen a causa de lo que sufro por ustedes, ya que estos sufrimientos míos son para ustedes un honor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.