Efesios 4:17-27 - JBS - Así que esto digo, y requiero en el Señor, que ...

17 Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido

18 Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la ceguedad de su corazón

19 los cuales después que perdieron el sentido de la conciencia, se entregaron a la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza

20 Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo

21 si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús

22 a que dejéis, en cuanto a la pasada manera de vivir; es a saber el viejo hombre que se corrompe conforme a los deseos del error

23 y a renovaros en el espíritu de vuestro entendimiento

24 y vestir el nuevo hombre que es creado conforme a Dios en justicia y en santidad de la verdad

25 Por lo cual, dejando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros

26 Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo

27 ni deis lugar al diablo

Otras traducciones de Efesios 4:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 4:17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,

English Standard Version ESV

17 Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.

King James Version KJV

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

New King James Version NKJV

17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 4:17 Vivir como hijos de luz
Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios,
porque ellos están irremediablemente confundidos.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Así que les digo esto y les insisto en el Señor: no vivan más con pensamientos frívolos como los paganos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.

Efesios 4:17-27 JBS