Efesios 5:18-33 - NTV - No se emborrachen con vino, porque eso les arru...

18 No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida. En cambio, sean llenos del Espíritu Santo

19 cantando salmos e himnos y canciones espirituales entre ustedes, y haciendo música al Señor en el corazón.

20 Y den gracias por todo a Dios el Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

21 Relaciones guiadas por el Espíritu: el matrimonio
Es más, sométanse unos a otros por reverencia a Cristo.

22 Para las esposas, eso significa: sométase cada una a su marido como al Señor,

23 porque el marido es la cabeza de su esposa como Cristo es cabeza de la iglesia. Él es el Salvador de su cuerpo, que es la iglesia.

24 Así como la iglesia se somete a Cristo, de igual manera la esposa debe someterse en todo a su marido.

25 Para los maridos, eso significa: ame cada uno a su esposa tal como Cristo amó a la iglesia. Él entregó su vida por ella

26 a fin de hacerla santa y limpia al lavarla mediante la purificación de la palabra de Dios.

27 Lo hizo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable.

28 De la misma manera, el marido debe amar a su esposa como ama a su propio cuerpo. Pues un hombre que ama a su esposa en realidad demuestra que se ama a sí mismo.

29 Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia.

30 Y nosotros somos miembros de su cuerpo.

31 Como dicen las Escrituras: «El hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo»
.

32 Eso es un gran misterio, pero ilustra la manera en que Cristo y la iglesia son uno.

33 Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su marido.

Otras traducciones de Efesios 5:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 5:18 Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

English Standard Version ESV

18 And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu

King James Version KJV

18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

New King James Version NKJV

Ephesians 5:18 And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit,

Nueva Versión Internacional NVI

18 No se emborrachen con vino, que lleva al desenfreno. Al contrario, sean llenos del Espíritu.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV