17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindnessa of their heart:
19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
20
But ye have not so learned Christ;
21
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
23
And be renewed in the spirit of your mind;
25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
27
Neither give place to the devil.
28
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to givec to him that needeth.
29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good tod the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
31
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Otras traducciones de Ephesians 4:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 4:17
Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,
English Standard Version ESV
17
Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido
New King James Version NKJV
17
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:17
Vivir como hijos de luz
Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios,
porque ellos están irremediablemente confundidos.
Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios,
porque ellos están irremediablemente confundidos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Así que les digo esto y les insisto en el Señor: no vivan más con pensamientos frívolos como los paganos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)