1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
2
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
3
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
7
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
8
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearinga threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12
For we wrestle not against fleshb and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Otras traducciones de Ephesians 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:1
Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.
English Standard Version ESV
1
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres; porque esto es justo
New King James Version NKJV
1
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:1
Hijos y padres
Hijos, obedezcan a sus padres porque ustedes pertenecen al Señor,
pues esto es lo correcto.
Hijos, obedezcan a sus padres porque ustedes pertenecen al Señor,
pues esto es lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hijos, obedezcan en el Señor a sus padres, porque esto es justo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HIJOS, obedeced en el Señor á vuestros padres; porque esto es justo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres; porque esto es justo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)