8
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearinga threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12
For we wrestle not against fleshb and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
21
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
22
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Otras traducciones de Ephesians 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:8
sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
English Standard Version ESV
8
knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre
New King James Version NKJV
8
knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:8
Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.
Nueva Versión Internacional NVI
8
sabiendo que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)