10
para que ofrezcan olores de holganza al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos
11
También es dado por mí mandamiento, que cualquiera que mudare este decreto, sea derribado un madero de su casa, y enhiesto, sea colgado en él; y su casa sea hecha muladar por esto
12
Y el Dios que hizo habitar allí su nombre, destruya todo rey y pueblo que pusiere su mano para mudar o destruir esta Casa de Dios, la cual está en Jerusalén. Yo Darío puse el decreto; sea hecho prestamente
13
Entonces Tatnai, capitán del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado
14
Y los ancianos de los judíos edificaban y prosperaban, conforme a la profecía de Hageo profeta, y de Zacarías hijo de Iddo. Edificaron, pues, y acabaron, por el mandamiento del Dios de Israel, y por el mandamiento de Ciro, de Darío, y de Artajerjes rey de Persia
15
Y esta Casa fue acabada al tercer día del mes de Adar, que era el sexto año del reinado del rey Darío
16
Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas, y los demás de los hijos de la cautividad, hicieron la dedicación de esta Casa de Dios con gozo
17
Y ofrecieron en la dedicación de esta Casa de Dios cien becerros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos; y doce machos cabríos como el pecado de todo Israel, doce, conforme al número de las tribus de Israel
18
Y pusieron a los sacerdotes en sus repartimientos, y a los levitas en sus divisiones, sobre la obra de Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés
19
Y los hijos de la cautividad hicieron la pascua a los catorce del mes primero
20
Porque los sacerdotes y los levitas se habían purificado como un varón; todos fueron limpios; y sacrificaron la pascua por todos los de la transmigración, y por sus hermanos los sacerdotes, y por sí mismos
Otras traducciones de Esdras 6:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 6:10
para que puedan ofrecer sacrificios agradables al Dios del cielo y orar por la vida del rey y de sus hijos.
English Standard Version ESV
10
that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
King James Version KJV
10
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
New King James Version NKJV
10
that they may offer sacrifices of sweet aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king and his sons.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 6:10
Entonces ellos podrán ofrecer sacrificios aceptables al Dios del cielo y orar por el bienestar del rey y sus hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así podrán ellos ofrecer sacrificios gratos al Dios del cielo y rogar por la vida del rey y de sus hijos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Para que ofrezcan olores de holganza al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
para que ofrezcan olores de holganza al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos.