Ester 2:19-23 - NVI Bible - Mientras las vírgenes se volvían a reunir,...

Conspiración contra Asuero

19 Mientras las vírgenes se volvían a reunir, Mardoqueo permanecía sentado a la puerta del rey.

20 Ester, por su parte, continuó guardando en secreto sus antecedentes familiares y su nacionalidad, tal como Mardoqueo le había ordenado, ya que seguía cumpliendo las instrucciones de Mardoqueo como cuando estaba bajo su cuidado.

21 En aquellos días, mientras Mardoqueo seguía sentado a la puerta del rey, Bigtán y Teres, los dos eunucos del rey, miembros de la guardia, se enojaron y tramaron el asesinato del rey Asuero.

22 Al enterarse Mardoqueo de la conspiración, se lo contó a la reina Ester, quien a su vez se lo hizo saber al rey de parte de Mardoqueo.

23 Cuando se investigó el informe y se descubrió que era cierto, los dos eunucos fueron colgados en una estaca. Todo esto fue debidamente anotado en los registros reales, en presencia del rey.

Otras traducciones de Ester 2:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ester 2:19 Cuando las vírgenes fueron reunidas por segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey.

English Standard Version ESV

19 Now when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king's gate.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y cuando eran juntadas las vírgenes la segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey

King James Version KJV

19 And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

New King James Version NKJV

Esther 2:19 When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king's gate.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Aun después de que todas las jóvenes fueron trasladadas al segundo harén
y Mardoqueo fue designado oficial del palacio,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y cuando se juntaban las vírgenes la segunda vez, Mardochêo estaba puesto a la puerta el rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y cuando eran juntadas las vírgenes la segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey.

Ester 2:19-23 NVI