2
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
3
And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and manya lay in sackcloth and ashes.
4
So Esther's maids and her chamberlainsb came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
5
Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointedc to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
6
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
7
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
8
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
9
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
10
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
11
All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.
12
And they told to Mordecai Esther's words.
Otras traducciones de Esther 4:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 4:2
Y llegó hasta la puerta del rey, porque nadie podía entrar por la puerta del rey vestido de cilicio.
English Standard Version ESV
2
He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey; porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio
New King James Version NKJV
2
He went as far as the front of the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 4:2
Llegó hasta la puerta del palacio porque no se permitía que nadie entrara por la puerta del palacio vestido de luto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero como a nadie se le permitía entrar a palacio vestido de luto, solo pudo llegar hasta la puerta del rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey; porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)