Exodus 15:22-27 - ESV Bible - Then Moses made Israel set out from the Red Sea,...

Bitter Water Made Sweet

22 Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of ¹Shur. They went three days in the wilderness and found no water.

23 When they came to ²Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.^a

24 And the people ³grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"

25 And he ⁴cried to the LORD, and the LORD showed him a log,^b and he ⁵threw it into the water, and the water became sweet. There the LORD ^c made for them a statute and a rule, and there he ⁶tested them,

26 saying, ⁷"If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the ⁸diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, ⁹your healer."

27 Then ¹⁰they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.

Otras traducciones de Exodus 15:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 15:22 Moisés hizo partir a Israel del mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur; anduvieron tres días en el desierto y no encontraron agua.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 E hizo Moisés que partiera Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua

King James Version KJV

22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

New King James Version NKJV

22 So Moses brought Israel from the Red Sea; then they went out into the Wilderness of Shur. And they went three days in the wilderness and found no water.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 15:22 Agua amarga en Mara
Entonces Moisés guió al pueblo de Israel lejos del mar Rojo, y se internaron en el desierto de Shur. Viajaron por este desierto durante tres días sin encontrar agua.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Moisés les ordenó a los israelitas que partieran del Mar Rojo y se internaran en el desierto de Sur. Y los israelitas anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV