20
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
21
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
22
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
23
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
24
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
25
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
26
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
27
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
28
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
29
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
30
So the people rested on the seventh day.
Otras traducciones de Exodus 16:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 16:20
Mas no obedecieron a Moisés, y algunos dejaron parte del maná para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió; y Moisés se enojó con ellos.
English Standard Version ESV
20
But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Mas ellos no escucharon a Moisés, y algunos dejaron de ello para el otro día, y crió gusanos, y se pudrió; y se enojó contra ellos Moisés
New King James Version NKJV
20
Notwithstanding they did not heed Moses. But some of them left part of it until morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 16:20
Sin embargo, algunos no hicieron caso y guardaron un poco hasta la mañana siguiente; pero para entonces se había llenado de gusanos y apestaba, y Moisés se enojó mucho con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Hubo algunos que no le hicieron caso a Moisés y guardaron algo para el día siguiente, pero lo guardado se llenó de gusanos y comenzó a apestar. Entonces Moisés se enojó contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas ellos no obedecieron á Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas ellos no escucharon a Moisés, y algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y se pudrió; y se enojó contra ellos Moisés.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)