25
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
26
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
27
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
28
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
29
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
30
So the people rested on the seventh day.
31
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
32
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
33
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
34
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
35
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Otras traducciones de Exodus 16:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 16:25
Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.
English Standard Version ESV
25
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado del SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo
New King James Version NKJV
25
Then Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 16:25
Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor
. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.
. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.
Nueva Versión Internacional NVI
25
—Cómanlo hoy sábado —les dijo Moisés—, que es el día de reposo consagrado al SEÑOR. Hoy no encontrarán nada en el campo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado del SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)