11
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
12
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
13
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Otras traducciones de Exodus 17:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 17:11
Y sucedió que mientras Moisés tenía en alto su mano, Israel prevalecía; y cuando dejaba caer la mano, prevalecía Amalec.
English Standard Version ESV
11
Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec
New King James Version NKJV
11
And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 17:11
Mientras Moisés sostenía en alto la vara en su mano, los israelitas vencían; pero, cuando él bajaba la mano, dominaban los amalecitas.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Mientras Moisés mantenía los brazos en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)