8
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
9
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
10
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
11
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
12
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
13
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpeta soundeth long, they shall come up to the mount.
14
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Otras traducciones de Exodus 19:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho. Y llevó Moisés al SEÑOR las palabras del pueblo.
English Standard Version ESV
8
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo al SEÑOR
New King James Version NKJV
8
Then all the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do." So Moses brought back the words of the people to the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una voz: «Haremos todo lo que el Señor
ha ordenado». Entonces Moisés llevó al Señor
la respuesta del pueblo.
ha ordenado». Entonces Moisés llevó al Señor
la respuesta del pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
y todo el pueblo respondió a una sola voz: «Cumpliremos con todo lo que el SEÑOR nos ha ordenado».Así que Moisés le llevó al SEÑOR la respuesta del pueblo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y todo el pueblo respondió á una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo al SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)