1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
2
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
3
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
4
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
5
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
6
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
7
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
8
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
9
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
Otras traducciones de Exodus 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:1
Un hombre de la casa de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.
English Standard Version ESV
1
Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví
New King James Version NKJV
1
And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:1
Nacimiento de Moisés
En esos días, un hombre y una mujer de la tribu de Leví se casaron.
En esos días, un hombre y una mujer de la tribu de Leví se casaron.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hubo un levita que tomó por esposa a una mujer de su propia tribu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
UN varón de la familia de Leví fué, y tomó por mujer una hija de Leví:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)