2
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
3
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
4
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
5
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
6
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
7
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
8
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
9
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses:a and she said, Because I drew him out of the water.
11
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Otras traducciones de Exodus 2:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:2
Y la mujer concibió y dio a luz un hijo; y viendo que era hermoso, lo escondió por tres meses.
English Standard Version ESV
2
The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses
New King James Version NKJV
2
So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:2
La mujer quedó embarazada y dio a luz un hijo. Al ver que era un niño excepcional, lo escondió durante tres meses.
Nueva Versión Internacional NVI
2
La mujer quedó embarazada y tuvo un hijo, y al verlo tan hermoso lo escondió durante tres meses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)