19
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
20
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
21
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
22
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
23
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
24
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
25
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not builda it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Otras traducciones de Exodus 20:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 20:19
Entonces dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos; pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.
English Standard Version ESV
19
and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; y no hable Dios con nosotros, para que no muramos
New King James Version NKJV
19
Then they said to Moses, "You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:19
Entonces le dijeron a Moisés:
—¡Háblanos tú y te escucharemos, pero que no nos hable Dios directamente, porque moriremos!
—¡Háblanos tú y te escucharemos, pero que no nos hable Dios directamente, porque moriremos!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Así que le suplicaron a Moisés:—Háblanos tú, y te escucharemos. Si Dios nos habla, seguramente moriremos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y dijeron á Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; y no hable Dios con nosotros, para que no muramos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)