1
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
3
If he came in by himself,a he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
4
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
5
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
7
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
8
If she pleaseb not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
9
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
10
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
11
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Otras traducciones de Exodus 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:1
Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos.
English Standard Version ESV
1
"Now these are the rules that you shall set before them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y éstos son los derechos que pondrás delante de ellos
New King James Version NKJV
1
"Now these are the judgments which you shall set before them:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:1
Trato justo de los esclavos
»Estas son las ordenanzas que darás a Israel:
»Estas son las ordenanzas que darás a Israel:
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Estas son las leyes que tú les expondrás:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ESTOS son los derechos que les propondrás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y estos son los derechos que les propondrás.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)